Odinja Chirakukal (ഒടിഞ്ഞ ചിറകുകൾ) / Al Ajniha Al Mutakassira
by Khalil Gibran.
- Kottayam: D.C. Books, 2014
- p.72
ഒടിഞ്ഞ ചിറകുകൾ’- ഓരോ വാക്കിലും ഓരോ നിമിഷത്തിലും പ്രണയത്തിന്റെ അനേകമനേകം ഋതുക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ് ലബനോണിന്റെ പ്രവാചക കവി.
ഖലീൽ ജിബ്രാന്റെ ആത്മാംശമുള്ള നോവൽ
"... ആ ശ്മശാനത്തിനടുത്തുകൂടി നിങ്ങള്‍ കടന്നുപോകുമ്പോള്‍ നിശ്ശബ്ദരായി അതിനുള്ളില്‍ കടക്കണം; മെല്ലെ മെല്ലെ നടക്കണം, മരിച്ചവരുടെ ഉറക്കം നിങ്ങളുടെ കാലൊച്ച ഭഞ്ജിച്ചുകൂടാ. സല്‍മയുടെ ശവകുടീരത്തിനു മുമ്പില്‍ നിങ്ങള്‍ വിനീതരായി നില്കണം. അവളുടെ മൃതദേഹത്തെ ഉള്ളിലൊതിക്കിയ മണ്ണിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യണം. ആഴത്തില്‍ നിന്നു വരുന്ന ദീര്‍ഘനിശ്വാസത്തോടു കൂടി എന്റെ പേരു പറയണം. എന്നിട്ടു നിങ്ങളോടു തന്നെ സംസാരിക്കുക: സമുദ്രങ്ങള്‍ക്കപ്പുറം സ്നേഹത്തിന്റെ തടവുകാരനായി കഴിയുന്ന ജിബ്രാന്റെ എല്ലാ ആശകളും ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ സ്ഥലത്തുവച്ച് അവന്റെ സന്തോഷം നഷ്ടമായി. അവന്റെ കണ്ണുനീര്‍ പൊഴിഞ്ഞു വറ്റി. അവന്‍ മന്ദഹാസം മറന്നു."
ജിബ്രാന്റെ യൗവനകാലത്തെ പ്രണയത്തിന്റെ ആവിഷ്കരണം കൂടിയാണ് ഈ അനന്യസുന്ദരമായ രചന.
9788126432623
Literature Malayalam Literature Malayalam Fiction Malayalam Novel Arabic Novel Malayalam Translation